lara-mcp

lara-mcp — официальный MCP-сервер от translated. Перевод текста через Lara Translate API с определением языка и учётом контекста. Лицензия MIT.

Опубликовано 13.11.2026 · Обновлено 14.11.2026 · Проверено 13.11.2026

Кратко о сервере

Разработчик
translated
Лицензия
MIT
Транспорт
stdio
Авторизация
oauth
ОС
Не указана
Языки
typescript

Уровень риска: high

Создаёт, меняет и удаляет память переводов и глоссарии в аккаунте Lara; псевдонимные метрики по умолчанию (DO_NOT_TRACK=1).

Настройка клиентов

cursor
{
    "code": "{\n  \"mcpServers\": {\n    \"lara-translate\": {\n      \"url\": \"https://mcp.laratranslate.com/v1\"\n    }\n  }\n}",
    "file": "~/.cursor/mcp.json",
    "lang": "json",
    "notes": "Вход через браузер при первом вызове",
    "verified": "docs"
}

Что умеет

Lara Translate MCP Server — MCP-сервер сервиса перевода Lara Translate. Он даёт ассистенту профессиональный перевод с определением языка, учётом контекста, памятью переводов и глоссариями. По README, Lara использует языковые модели для перевода (T-LM), обученные на миллиардах профессионально переведённых фрагментов, и передаёт отраслевую терминологию и культурные нюансы.

Перевод. translate переводит текст с учётом контекста, инструкций, памяти переводов, глоссариев и трёх стилей: точного (faithful), плавного (fluid) и творческого (creative). Режим Lara Think включается параметром reasoning: true, уровень задаётся reasoning_effort (low, medium, high; по умолчанию high). Think может работать заметно дольше; без него используется Lara Base. Если клиент передаёт progressToken, приходят уведомления о прогрессе.

Определение языка. detect_language определяет язык текста или массива текстов, list_languages выводит поддерживаемые коды языков.

Память переводов. list_memories, create_memory, update_memory, delete_memory, add_translation и delete_translation (пары исходного и переведённого текста), import_tmx и check_import_status — импорт файла TMX.

Глоссарии. list_glossaries, get_glossary, create_glossary, update_glossary, delete_glossary, add_glossary_entry, delete_glossary_entry, import_glossary_csv, check_glossary_import_status, export_glossary (в CSV) и get_glossary_counts.

Кому подойдёт

  • Переводчикам и бюро переводов с собственными глоссариями и памятью переводов.
  • Командам локализации продуктов и документации.

Похожие серверы — в категории ИИ-сервисы.

Установка

Устанавливать ничего не нужно: размещённый сервер https://mcp.laratranslate.com/v1 работает через вход OAuth 2.0 в браузере, без ключей API. Прежний адрес https://mcp-v2.laratranslate.com/v1 продолжает работать. Вместо OAuth можно передать Access Key ID и Secret Lara Translate. Для собственного запуска есть варианты через npx -y @translated/lara-mcp@latest (нужен Node.js 22.23.4 или новее), образ Docker translatednet/lara-mcp и сборка из исходников через pnpm.

Подключение к клиентам

Конфиги приведены дословно из README. Подробнее — в инструкции как подключить MCP.

{
  "mcpServers": {
    "lara-translate": {
      "url": "https://mcp.laratranslate.com/v1"
    }
  }
}

В Cursor конфиг кладётся в ~/.cursor/mcp.json; после перезапуска при первом вызове откроется браузер для входа. В Claude Code после добавления выполните /mcp и войдите через браузер. В Claude Desktop сервер добавляется как пользовательский коннектор в Settings → Connectors по тому же URL.

Проверка

README предлагает попросить перевести «Hello world» на испанский с помощью Lara — клиент должен вызвать translate и вернуть перевод.

Примеры задач

Переведи этот абзац на итальянский в плавном стиле с моим глоссарием терминов.
Определи язык каждого из этих отзывов.

Риски

  • Изменения в аккаунте. Сервер создаёт, меняет и удаляет память переводов и глоссарии.
  • Ключи доступа. При входе по ключу храните Access Key ID и Secret в переменных окружения.
  • Метрики использования включены по умолчанию и псевдонимны: события связаны с ID аккаунта Lara. Сам текст перевода, ключи и ID глоссариев не отправляются. Отключить: DO_NOT_TRACK=1 целиком или no_trace: true для отдельного вызова.

Частые вопросы

Нужен ли ключ API?

Нет, по умолчанию используется вход через браузер по OAuth.

Отправляется ли мой текст в метриках?

Нет, по README текст и его перевод в метриках не передаются.

Чем Lara Think отличается от Lara Base?

Think включает рассуждение с выбором уровня и может работать дольше.

Основы протокола — на странице что такое MCP-сервер.

Похожие MCP-серверы

paperclip

Оценки популярности хип-хоп исполнителей по четырём культурным измерениям.

Риск: medium Лицензия: MIT ★ 114 818

Coder

Управление рабочими пространствами, шаблонами и облачными средами разработки Coder.

Риск: medium Лицензия: AGPL-3.0 ★ 17 363

Источники