Когда пользователь видит в интерфейсе дословный перевод сленга, иллюзия качественного продукта рассыпается мгновенно. Английское «That's fire!» превращается в «Это огонь!» (что еще терпимо), а «That's cap» становится абсурдной «Это кепка». Кнопка «Based» гордо сообщает «Основано». Пользовательский опыт разбивается о прямолинейность классических алгоритмов.